Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Adele Moira Diodati
•Visi vertimai
▪▪Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Pageidaujami vertimai - Adele Moira Diodati
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 8 iš apie 8
1
181
Originalo kalba
Benchè di senso
Benchè di senso privo fin l'arboscello è grato a quell'amico rivo da cui riceve umor:
per lui di fronde ornato bella merce' gli rende dal sol quando difende il suo benefattor,
dal sol quando difende il suo benefattor.
Não compreendo o português de Portugal.
Pabaigti vertimai
Embora desprovida de sentido, o ...
80
Originalo kalba
Fra l'ombre
Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che già ritrova il polo,
che riconosce il mar.
Não compreendo o português de portugal.
Pabaigti vertimai
Entre as sombras, uma única lâmpada basta
86
Originalo kalba
Bella prova
Bella prova e d'alma forte l'esser placida e serena nel soffrir l'ingiusta pena d'una colpa che non ha.
Não tem como eu compreender o português de Portugal.
Pabaigti vertimai
É grande prova, e fortaleza de alma
201
Originalo kalba
Semplicetta tortorella, che non vede il suo...
Semplicetta tortorella,
che non vede il suo periglio,
per fuggir dal crudo artiglio
vola in grembo al cacciator
Per fugir dal crudo artiglio,
per fuggir dal crudo artiglio
vola in grembo al cacciator,
vola in grembo al cacciator.
Pabaigti vertimai
Tão singela rolinha
1